ビボウロク

ダ・ヴィンチ・コード(上) (角川文庫) (2006/03/10) ダン・ブラウン 商品詳細を見る

今更の感が強い・・・翻訳ものが苦手でずっとほったらかしだったのですが、読まないで置いておくのももったいないし。で、ようやく読んでみました。

すぐに引き込まれてしまい、あっという間に読み終えてしまいました。宗教色が強く、ある程度の予備知識が必要かと思われましたが、登場人物に語らせる手法を取り入れるなどしてますのでわかりやすかったです。おばかな私でもついていけました。
ミステリー好きにはたまらない謎解きも上に同じくです。


原作者のダン・ブラウン氏は当初から映像化をもくろんでいたのでしょうか？氏の著書は初めてなので作品の描き方については比較できないのですが、、、
原作者同様、翻訳家の努力によるところも大きいかもしれませんね。細かな部分の描写のおかげでまったく違和感も感じず、読んでいるだけなのにまるで映画を観ているような錯覚に陥りました。この本だけで充分楽しめると思います。

遠い昔、受験のためだけに勉強してた世界史に興味がわいてきました。宗教についても。